Un puente con leyenda y un nuevo comienzo. A bridge with a legend and a new beginning

Llegar a Puente la Reina es un consuelo, el día ha sido largo, y tus ojos vienen saturados de belleza. Puente la Reina tiene algo que hace que te sientas acogido y deja en tu espiritu una suave sensación de amistad que te acompañará durante el resto de tu viaje.
Tiene un puente: EL PUENTE, y una hermosa historia.
La historia de la Virgen de le Puy, y el Txori (pajarito en español), y una vez mas se demuestra que señoras francesas, con a, y caballeros españoles, con ñ, hacen buena pareja.
Hace muchos años (durante las guerras Carlistas), había en lo mas alto del puente, una capilla con una imagen de la Virgen de le Puy, y cada día un pajarito (el Txori), volaba hasta allí una y otra vez, para limpiar con su pico la cara y las manos y el manto de la Virgen.
Ocurrió que un famoso noble, el Conde deViamanuel, enemigo de la ciudad, se mofó de esta historia, considerándola nada mas que una superstición popular.
La ciudad fue liberada de sus enemigos tan solo dos semanas después...y el Conde pagano, fue detenido y ajusticiado. Los ciudadanos lo consideraron un justo castigo por mofarse de la Virgen.
Después de esto, el pajarito siguió ,cada día, con su labor de limpiar la cara a la Virgen.
En Puente la Reina todos los caminos se hacen uno solo, y cuando tu cruzas ese mágico puente bajo la extraña luz del amanecer, puedes sentir que estás comenzando de nuevo el Camino de Santiago. Tu Camino.


Getting to Puente la Reina is a consolation, the day was long, and your eyes are saturated with beauty. Puente la Reina has something that makes you feel welcome.
Have a bridge: THE BRIDGE, and a beautiful story.
The story of the Virgin of Puy, and Txori (bird in Spanish):
Many years ago (during the Carlist Wars), was in the top of the bridge, a chapel with an image of the Virgin of Puy, and every day a bird (the Txori), flew up there again and again, to clean with its beak the face and hands and the mantle of the Virgin.
It happened that a famous nobleman, Count deViamanuel, enemy of the city, scoffed at this story, considering it nothing more than a popular superstition.
The city was liberated from his enemies after just two weeks ... and Count pagan, was arrested and executed by liberators. The citizens saw it as a just punishment for mocking the Virgin.
After this, the bird continued, each day, with its work to clean the face and hands of the Virgin.

In Puente la Reina all roads are one, and when you cross the bridge under the strange magic light of dawn, you feel like you're starting again the Camino de Santiago. Your Camino.