El clásico y misterioso “Gurruño peregrino”.
Cuando uno llega al albergue, es obligado (La tradición manda), repartir convenientemente desordenadas tus polvorientas y cochambrosas pertenencias.
¿Será por eso que está muy mal visto, socialmente, el peregrino que saca de su mochila su notebook de ultima generacion, y lo coloca, con el amor de una madre, en un lugar a salvo?
Un autentico “Gurruño peregrino” para que sea tal, debe estar debidamente revuelto, y debe contener: Algunas bolsas de plastico de supermercado ,(las de carrefour causan sensación, pero las del Corte Ingles no están bien vistas por ser muy pijas, debe contener asimismo, algunos pares de calcetines usados y bastante mugrosos, un par de camisetas de esas que vienen con publicidad de Vodka Smirnoff, y algunas bragas ( o calzoncillos, según el sexo) con aspecto de haber conocido mejores tiempos.
Todo ello debe de estar mezclado con mochilas, cámaras de fotos, la barra de jabón Lagarto, el trozo de pan y la raja de chorizo que sobraron de anteayer pero que nos da pena tirar (por aquello de la hambruna peregrina).
Y lo mas importante: No tener ni puñetera idea de cuales son realmente tus cosas o cuales son las del vecino de al lado, pues es algo muy común y apreciado, entre los peregrinos veteranos, el llegar al Fin del Mundo y descubrir en ese fondo de mochila (ese que uno nunca mira por miedo a lo que habrá allí..), el sostén verde chillón de aquella peregrina de Corea, con la que te cruzaste en aquel refugio perdido en mitad de Castilla.
Mi amiga y compañera de fatigas, Lola (a la izquierda de la foto) además de ser de Bilbao, es especialista en “Gurruños peregrinos” nadie como ella hace los Gurruños, pero claro...para eso es de Bilbao.
Creedme, amigos, no es fácil hacer un “Buen Gurruño peregrino”, pero mas adelante, unas cuantas páginas mas allá, podréis ver lo que es una verdadera “Leonera Peregrina”, esto ya en mitad de Castilla, donde además de tirar las cosas donde sea, porque vienes hasta los mismos huevos del polvo, de la mochila, y del tío sinvergüenza que te ha cobrado 3 Euros por un café...ademas...vienes con casi 400 Kilómetros sobre tus sangrientos pies, y tu mochila ya forma parte de tu anatomía.
Por cierto...¡Increíble Refugio de Peregrinos el de Pamplona!. Una maravilla reconstruida sobre una Iglesia...y que realmente parece uno de aquellos hospitales de peregrinos de la Edad Media. Sencillamente perfecto.
...Y estupendo para hacer “Gurruños de Peregrino”.
The classic, mysterious "Gurruño pilgrim."
When you get to the hostel, is bound (The tradition dictates), conveniently spread your dusty and grimy jumbled belongings.
Is that why it is frowned upon, socially, the pilgrim who brings out of his backpack one notebook last generation, and places it, with the love of a mother, in a safe place very far of "The pilgrim´s Gurruños"...
A true "pilgrim Gurruño" to be such, must be properly upset, and must contain: Some supermarket plastic bags (those of carrefour sensational, but the "El Corte Inglés" bags are frowned upon for being too posh, must also contain a few pairs of socks worn and filthy enough, a couple of those shirts that come with advertising Smirnoff Vodka, and some panties (or boxers, according to sex) with appearance of having seen better times.
This must be mixed with backpacks, cameras, bar of soap "Lagarto", and a piece of bread and slice of sausage left over from the day before but we feel sorry for throwing (for the hungry pilgrim).
And most important: Do not have no damn idea of where are really your stuff or where are your boxers, it is very common and popular among pilgrims veterans, reach the End of the World and discover in that fund backpack (that one never looks for fear of what will be there ..), the bright green bra of that woman pilgrim of Korea, with which you crossed at that hostel lost in the middle of Castile some weeks ago.
My friend and fellow-sufferer, Lola (left of photo) as well as being of Bilbao, specializes in "Gurruños pilgrims" as she makes the best Pilgrim Gurruños, but it is clear ...she is native from Bilbao.
Believe me, friends, is not easy to make a "Good Gurruño traveler", but later, a few pages further, you can see what a true "Leonera Peregrina", this is already in the middle of Castile, where in addition to throwing things anywhere, because you come to the eggs themselves from dust, the damned bag, and one guy that has taken you 3 Euros for a coffee ...also coming with nearly 400 kilometers over your bloody feet, and your backpack is a part of your anatomy.
By the way ... Incredible Pilgrims Refuge of Pamplona!. Rebuilt on a wonderful church ... and it really looks like one of those hospitals for pilgrims of the Middle Ages. Simply perfect.
... And great for making "Gurruños Pilgrim."
Translation of Spanish "Gurruño": Damned and dirty old clothes package
No hay comentarios:
Publicar un comentario